It was from a game, basically "pin the tail on the donkey." It was "tape the kilt on the Scotsman, though." I ended up putting it on his ankle! I think a kilt on each ankle would be pretty cool - new fashion instead of bell bottoms!
As for puns, I have the BEST pun ever, but you have to know technical terms about the Christan fish and Swedish/Norwegian/ (thus, unfortunately sometimes) Lutheran cuisine.
I don't know if a technical issue with my hosts has affected this site but if you have noticed any outages it's due to "severe flapping of HSRP on customer vlans". I thought I should pass that on.
[CdM] I read that as 'High Speed Rice Pudding'. The pudding-mistakes compound themselves because I read Rab's post thinking of a Dutch dessert called 'vla' (basically cold custard), and a Limburgse tart called 'vlai'. And I'm bloomin' hungry this morning.