[Phil] Is it really true that our friends on the continent can use imperial measures? I'd not heard that before, but I can believe it on the general observation that UK governments tend to believe that they must follow EU rules, whereas other European governments (notably France and Germany) know that nothing bad will happen if they don't.

I saw the moons of Jupiter last night, and very nice they were too - four of them, strung out in a line... didn't appear to be tied down at all...

[rab] It is UK legislation that has specifically outlawed imperial measures. There is no specific EU legislation to the same effect. So it is not the case that France and Germany et al have not applied EU legislation to the same extent as the UK, but that we have created extra legislation to deal with our own indecision.
This is what I have been told by someone I believe. I await correction though :-)

[Rosie] It would make no difference if beer were sold in either provided they were uniform and priced pro rata. Anyway, it would give unscrupulous barmen/maids the opportunity to short measure even more. [Phil/Rosie] my rant was about the indecision of government to go properly metric. Selling beer is pretty small beer (if you excuse the pun) it is the other nonsense that gets to me. Supermarket solids packaged in metric, liquid sold in imperial; Petrol sold in litres; building standards metric, distances measured in miles; temperature still given in Fahrenheit as well as Centigrade; metric taught at school and public weighing machines in imperial (my son was taught metric at school and does not understand pounds and ounces); the list of confusion goes on.

(Softers) Internally, railways still use chains and I don't mean the bit joining old loose-coupled goods wagons. I think we should remain Imperial because the words are part of the language and culture. Sixteen tonnes and what do you get? Deserved mockery.

[Software] Deep down, I know that standardisation is right, but I just simply love old Imperial measures (and coinage). A friend of mine who runs a flower wholesale outlet spent an entire day last week quoting all prices in old money, for fun. He didn't restrict himself to pounds, shillings and pence, oh no...tanners, florins, guineas, crowns, half-crowns and farthings were all brought into play. It made his day go by much faster.
There's a wonderful list of unusual units of measurement at one of my favourite websites, Phrontistery, which includes the dalton, the darcy, the footlambert and the face-cord. For sheer frivolity, I try to incorporate some of the words from that site into conversation, so I think it's quite easy to see why I want to cling on to Imperial measures.

(Phil) What about the threepenny bit, everyone's favourite coin in those days? There's even a building named after it.

My infant school, which was attached to the junior school I also attended (built in the 60s, I think) had a hall shaped like a 'thrupenny bit' and was known locally, for a time as 'The Thrupenny Bit School' to differentiate it from the junior school buildings, although there's no reference to it on Google, as far as I can find. It was Lacey Gardens Infant School, if anyone is interested...

[Rosie/Phil] Despite over two centuries of metrication the French still use old measures if you are worried about their eradication from the culture. They often use puce for inch, livre for pound (weight) and of course the demi for a half (pint).

[Software] Indeed, on a few occasions in France I've forgotten about that and have asked for a demi when I wanted a half-litre of beer.

(Softers) I know. Did you mean pouce? :-)