[Phil] Is it really true that our friends on the continent can use imperial measures? I'd not heard that before, but I can believe it on the general observation that UK governments tend to believe that they must follow EU rules, whereas other European governments (notably France and Germany) know that nothing bad will happen if they don't.

I saw the moons of Jupiter last night, and very nice they were too - four of them, strung out in a line... didn't appear to be tied down at all...

[rab] It is UK legislation that has specifically outlawed imperial measures. There is no specific EU legislation to the same effect. So it is not the case that France and Germany et al have not applied EU legislation to the same extent as the UK, but that we have created extra legislation to deal with our own indecision.
This is what I have been told by someone I believe. I await correction though :-)

[Rosie] It would make no difference if beer were sold in either provided they were uniform and priced pro rata. Anyway, it would give unscrupulous barmen/maids the opportunity to short measure even more. [Phil/Rosie] my rant was about the indecision of government to go properly metric. Selling beer is pretty small beer (if you excuse the pun) it is the other nonsense that gets to me. Supermarket solids packaged in metric, liquid sold in imperial; Petrol sold in litres; building standards metric, distances measured in miles; temperature still given in Fahrenheit as well as Centigrade; metric taught at school and public weighing machines in imperial (my son was taught metric at school and does not understand pounds and ounces); the list of confusion goes on.

(Softers) Internally, railways still use chains and I don't mean the bit joining old loose-coupled goods wagons. I think we should remain Imperial because the words are part of the language and culture. Sixteen tonnes and what do you get? Deserved mockery.