(nfras) How can a small measure stay colder for longer than a large one? It doesn't; you drink it quicker. The small Queensland measures wouldn't go down too well in Carshalton (London Borough of Sutton) where not only are men men but women are as well.

[Rosie] He didn't say it stays colder for longer. He said it "stays cold" -- presumably for the period while you're drinking it. And there's no assumption that you drink it quicker; you drink it at the same rate :-) </outpedanting>

[Phil] Is it really true that our friends on the continent can use imperial measures? I'd not heard that before, but I can believe it on the general observation that UK governments tend to believe that they must follow EU rules, whereas other European governments (notably France and Germany) know that nothing bad will happen if they don't.

I saw the moons of Jupiter last night, and very nice they were too - four of them, strung out in a line... didn't appear to be tied down at all...

[rab] It is UK legislation that has specifically outlawed imperial measures. There is no specific EU legislation to the same effect. So it is not the case that France and Germany et al have not applied EU legislation to the same extent as the UK, but that we have created extra legislation to deal with our own indecision.
This is what I have been told by someone I believe. I await correction though :-)