[Dr Q+] It constantly amazes me that Americans, most of whom speak English as their 1st language, have such trouble with English place names. Especially as so many of them are duplicated in the States. Why, do you think, this should be?
Actually Nottingham already has an airport! No scheduled flights, mainly freight and private planes, but it's there, nevertheless, and I've been there to see brother-in-law's plane (of which he owns one wing and the rear wheel, or something like that.)

[Twiki] The impression I got from the little local news I ever watch was that most people in Derby, Loughborough, Leicester, etc. (or at least the ones they bothered to interview), were generally quite p-ed off by the existence of the airport and "if Nottingham want it, they can have it" (apparently believing that the renaming would somehow magically move it somewhere where they wouldn't be under the flight path).

I've got tickets to the concert I've been waiting for! Yes! Sorry, just needed to share that with someone. :D :D :D

At least someone has tickets. *sigh*

[HB] You usually find the more English place names in New England (esp. around Boston.) Another problem is that many names are Americanised so that some consonants are de-silenced and others are eliminated; e.g. around here, North Versailles is pronounced "North Ver-sales"; Baden is "Bay-den"; Cheswick is "Chez-wick"; East Liberty is "E-Slibberdee"; White Oak is "Whairda-helzat". Strange that Duquesne is still "Doo-kane", but there we are.