So (trying to summarise it for myself). The answer is a song title from the sixties released by a group who are not particularly well-known now (I'm thinking of the stature of The Honeycombs). The title is a woman's given name/nickname . That name is also the name of a real individual also identifiable solely by that single given name (or perhaps more likely, nickname). The real individual is still alive and was probably? an adult when the song was released.

Real person the same for every questioner? Yes. But if you had asked the question a bit differently I might have had to give a very different answer.

And I think your summary is accurate. Don't think I know/remember the Honeycombs (but then I had forgotten the name of the band that sang the answer before I looked it up, even though I remembered several of their songs).

Was the real person famous? No. *applause* Now question your other assumptions. :-)

Having googled The Honeycombs, I think INJ has it about right. The group that sang the answer is perhaps a bit better known (although its Wikipedia entry is shorter), but certainly roughly equivalent in stature.

Speaking of The Honeycombs, the first second of this video is worth seeing.

Like 'Grandma'

BTW - Can't look at Youtube from work. This is getting to be more and more of a restriction.

Real person identified by relationship? No.
Non-famous real person female? No! *applause*
(I'm reasonably confident, by the way, that INJ will know/remember the answer, and I think most Morniversers of my age or older will also know it. I'm less sure about Young Master Projoy and his contemporaries -- they may need to use the google -- although I think there is a good chance that he (they) would at least know another song by the group.)