arrow_circle_left arrow_circle_up arrow_circle_right
Carpe Diem - Fish of the Day
help
One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
arrow_circle_up
Do not pass through the marsh, Beth, as you're my very last lamb!

Peidiwch â phoeni'r merched yn y babell nesa.

(This is a more sophisticated form of "rhubarb rhubarb", i.e. gibberish muttered by actors in the background of a scene who have to look like they're talking.)

berberis thunbergii atropurpurea

My barber's tunaburger has gone stiff and purple. [cf. Facial Nightwear].

Caesar adsum iam forte

Caesar supplements it with sum strong preserve

Habla usted una montadiente?

Has anyone lost a diamond mountain?

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
Ash gets up my nose from inconsiderate smokers, Ash gets up my nose from idiot smokers,
Ash gets up my nose from cretinous smokers, Death to all smokers!

exeunt omnes

They've all been executed.

Gebrauchen Sie Insektenvertilgungsmittel.

Well I never. That incy wincey spider is climbing up the spout.

Wo steckst du gleich das Köpfchen hin?

Why are you hammering a stake through my head?

namaste

Our ship is completely buggered.

Une foi, une loi, un roi.
I'm mad, I need the toilet, and I'm hungry.

Devo engoli-los inteiros?

Is the entire english race satanic?

Teo toriate konomama iko

My mother has run off with a theatrical troupe again.

mi casa es su casa

We've got squatters!

Llyfrgell Cyhoeddus

My life has been saved by a seagull with a robotic head.

Non piove ma cola.

Please don't piss in my drink

café con leche

Would you like to come in for..."coffee"?

tu es Petrus

Fill 'er up.

ne te confundum illegitimi

Never contest paternity suits

Arma virumque cano

arrow_circle_down
Want to play? Online Crescenteering lives on at Discord