Oops, nearly forgot myself then. Yes - my Celebdaq name and code: CHALKYSPIRE [3320323] I haven't the foggiest what I'm supposed to do, but figured that pressing the 'trade' button from time to time might reap dividends. Thanks for letting me join you and look forward to holding you all up.
Actually - what did the phrase really mean? I've just tried translating it on the assumption that it was Italian - or Spanish - or Portuguese - and I seem to be stumped, or at least the computer is.
I think it's the start of a blank verse poem, chastising a child for having too wild an imagination, and implying the consequences will be grave. I feel like it's been written already - maybe it's something I should work on.