As, you are aware, we have a planned refuelling stop in Hawaii, but I reckon we've got a pretty good chance of reaching Tokyo without it, so let's just give it a go.
Strasvistiye daragiye passangerii, mei prelgasayem vam chitat' kriticheskaya informatsiya na kartii v'vashem stolii, potomoo shto u nas problyemkii zdeys.
On behalf of the cabin crew, I'd like to apologise for the fact that all the toilets are out of order. However, by way of compensation, the staff will shortly be giving you each three glasses of complimentary champagne. On behalf of the airline, I hope you enjoy them. We expect to arrive in Chicago in about six hours' time.