mc5 - AVMA Take 2

Yes, it's another round of that classic guessing game - Animal, Vegetable, Mineral, Abstract [or any combination thereof]. This effort - '03/'04 should address any queries, but then again, may just serve to confuse and baffle which some might say is the point of the game. Patience, integrity and a decent search engine may be useful ....

Dandalf

A public library?

Tuj

Something to do with the word "version"?

Irouléguy

Printing?

flerdle

bucket-o-hints

[Raak] diaglossia -- NO (had to check that one too)
[Projoy] some sort of system of translation -- NO, but it can be very useful in this.
[Projoy] a verse form -- NO.
[Phil] spelling tests -- NO, but spelling is an issue.
[Dandalf] a public library -- NO, but it can often be found there.
[Tuj] something to do with the word "version" -- NO, but it often has different versions.
[Irouléguy] printing -- NO, but it is most often printed.

Projoy

Transliteration?

(except I guess there must be examples of that way into the BCE dates).