Vergin tutto amor, sospiri di foco
Tamu ya mua kifundo
Keng-ça fou mah-jong, ca fou, puis cong-prong pas a ca o ra toujours l'air Chinoa
Were diu werlt alle min
von deme mere unze an den Rin
des wolt ih mih darben,
daz diu chunegin von Engellant
lege an minen armen.
Bonus points awarded for translation in limerick form. [Raak] Carmina Burana is a rich source. I'm surprised no-one's used it before...
Nie to piekne, co piekne, ale co sie komu podoba.