arrow_circle_left arrow_circle_up arrow_circle_right
Carpe Diem - Fish of the Day
help
One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
arrow_circle_up
I love all virgins, and aspire to f*** them.

Tamu ya mua kifundo

Tame yer monkey, it's fun.

[from a well known hymn (from memory)]
Panis angelicus
Fit panis ominum
Dat panis caelicus
Figuris terminum
My angel cake mix
All fits into one cakepan
That pan is calico
And maintains its shape until the end.

Keng-ça fou mah-jong, ca fou, puis cong-prong pas a ca o ra toujours l'air Chinoa

Mr King beats his mah-jong, but he would not beat his con-prong for all the air in China.

Were diu werlt alle min
von deme mere unze an den Rin
des wolt ih mih darben,
daz diu chunegin von Engellant
lege an minen armen.

Bonus points awarded for translation in limerick form. [Raak] Carmina Burana is a rich source. I'm surprised no-one's used it before...

While I'm trying to figure that one out, may I offer: Pro Caelio Italian fan of diminutive Australian singer Aristophanes Something a boy really doesn't want his mum to catch him doing. Pizzicato Your dinner's in the dog. Liberté, Egalité, Fraternité?
arrow_circle_down
Want to play? Online Crescenteering lives on at Discord