mc5 - Carpe Diem - Fish of the Day

gil

Thank you, rab. This, of course, literally means "Never rely on cattle to find their way in fog". (A well-known Finnish proverb - now used to designate Tourist Bureaux)

Ratgeber und Rundfahrten

Raak

Literally "Ratgobbler and Roundfarter", this is a popular German sitcom about an eponymous firm of lawyers.

si vis pacem, para bellum

Breadmaster

If life is peaceful, it seems beautiful.

Die hellen Funken, welche dem Beschauer,
Genährt von Strahlen, die der Sonn entsprühten,
Wann sie versank, des Lichtes Blick vergüten,
Sie leben selbst nur eine Blumentrauer.

mick

Dos Equis -- two horses

Darren

[ignoring mick, who seems to be playing to different rules]

Death is funky as hell, like going to Wales for a shower,
Get arty as you're strolling, sprout yourself in the Sun,
When you fall down, lick the licky bit of a gun,
You levitate yourself, now behind the trail, plant a flower

Vége jó minden jó.

Raak

Eat vegetables and grow thin.

si monumentum requiris, circumspice

Ibid

We need a statue of the Sporty Spice.

A mulher e a sardinha querem-se da mais pequenina

penelope

[Ibid] Almost eggsactly what I had in mind - but with Jewish Spice instead. :o)

Boolbar

If I eat another sardine I'll turn into a penguin.

Ta bean in Eirinn a phronnfadh sead damh is mo shaith le n-ol

Darren

Thanks for putting the bean in, Erin - on the phone, my father said, "Damn, it's more than my job's worth."

Rehellisyys maan perii.

CdM

RE: Hell is a man called Pierre

J-P
You're on to something here, but can't you say something more general? Does he have to be named Pierre? Only one man? Just men -- or women too? Maybe it's all other people you mean? Think about it.
Yrs, Simone.

Voetsek!