arrow_circle_left arrow_circle_up arrow_circle_right
Carpe Diem - Fish of the Day
help
One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
arrow_circle_up
Do you have anything to say in response to these allegations?

rubor, calor, tumor, dolor, functio laeso

Rubber, gas, cancer, the DHSS... that's life.

Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.

Den is some groover! But he did grope the outside of Andrea, and fell over, being slightly doozy.

Mene, mene, tekel, upharsin.

That gents' lavatory seems oddly popular today.

Gotterdämmerung
Ascend the woman's ladder.

And, to keep gil happy,

matkailutoimisto

Thank you, rab. This, of course, literally means "Never rely on cattle to find their way in fog". (A well-known Finnish proverb - now used to designate Tourist Bureaux)

Ratgeber und Rundfahrten

Literally "Ratgobbler and Roundfarter", this is a popular German sitcom about an eponymous firm of lawyers.

si vis pacem, para bellum

arrow_circle_down
Want to play? Online Crescenteering lives on at Discord