arrow_circle_left arrow_circle_up arrow_circle_right
Carpe Diem - Fish of the Day
help
One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
arrow_circle_up
[rab] Thank you for reminding me of the Finnish for Merry Christmas and a Happy New Year. Finnish is truly opaque, and the only word in the phrase that has any relationship to other languages as far as I know is "Joulua", which is "Yule" with a nice Finnish suffix.

(Use a) nail for that!

Lapin Kulta

This phrase, decorously expressed in Latin, occurs in a Victorian anatomical guide to the fair sex written for young men (who are assumed virtuously innocent of such knowledge).

Costain Skanska Bafry

My cousin loves reggae and reggae loves him, baby.

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage

Sigh over the night scene, because you're about to get mugged.

Theon oudeis popote tetheatai, ean agapomen allelous, ho theos en hemin menei kai he agape autou en emin teteleiomene estin.
This odious puppet theatre, its fittings all loose, has those at home agape and television is preferred.

Comment allez vous?

arrow_circle_down
Want to play? Online Crescenteering lives on at Discord