One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
She entered the deck with her welding gear, where she spoke of her antics, and she sought the men who liked the spirits of nature and welding, so they said. Their potatoes ran boldly towards the spirit of Holland, sick yet sane, immersed in their language, sick yet sane, wimpy and wordy. And their wimpy sanity saddened him, because her ex-husband had welded children's cots - that's the shaven but idle git in his 40s, yes, selfish git with the rheumatism and wilful unemployment in the welding industry: and friends, whom he sinned with, leering at their wierd work, calling it "Dutch," but he'd never actually been to Holland in any serious way; and now, these sins affected his own weird work, dragging him into the truly serious fires of Holland.
[Raak] Indeed, but I'm curious as to where you got this quote (assuming you didn't make it up yourself, which is indeed possible). I've tried googling but thanks to a somewhat unconventional use (to my mind) of the dative in the first clause, it doesn't come up with anything.