arrow_circle_left arrow_circle_up arrow_circle_right
Carpe Diem - Fish of the Day
help
One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
arrow_circle_up
Is this pig really a prostitute?

So desu ne!
So don't sue me!

borgen macht sorgen

Burgers give you a tummy ache

Çà n'fait rien

Such is fate.

Sans souci

Without ketchup.

Doch jeder tötet, was er liebt.

You may have either tortoise, whichever you prefer.

Rauchen verboten

Rowers for boats.

Alles Vergängliche
ist nur ein Gleichnis
Das unzulängliche
Hier ist ereignis
Das unbeschreibliche
Hier ist's getan
Das ewig-weibliche
Zieht uns hinan.
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go,
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go,
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go,
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go,
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go,
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go,
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go,
'Ere we go, 'ere we go, 'ere we go!

ardha baddha padmottanasana

That's a nasty looking verruca.

sul ponticello

Don't sulk, you poncy cellist!
Pogue mahone dubh
"Our sex life is fine." -- First Lady Laura Bush

Suoraan eteenpäin
Suffering from teenage angst

E pluribus, unum

If there are so many buses, how come I haven't seen one yet?

Je pense, donc je suis.
When I'm thinking, I dip swiss rolls in my tea.

Quod esse non potest

Don't protest about Status Quo

Ho fatto una gran cazzata
Hey fatso, is that your grandmother on your arm?

ceteris paribus

The badgers are laughing together

Pleidiol wyf i'm gwlad

I'm glad your wife plays too.

Ich habe bauchschmerzen
I have slime on my back.

Hur gör man sin egen sida?

Herman Göring was a sinful man, despite his home brewed cider.

Ite, missa est
Here are the weapons of mass destruction.

mutatis mutandis

X-Men 2

nuqDaq yuch Dapol?

Who threw up on my model railway?

Fac ut gaudeam

Bloody Hell, that CD's LOUD

Ne vous tenez pas sur mes orteils, svp
Hint; It's nothing to do with the lack of italics.
Don't play tennis with me, it's such an ordeal.

I campi obbligatori sono in grassetto

I'll only do my Liberace impression once I'm stoned.

Non, je ne regrettes rien!

Nuns shouldn't mock egrets.
Voulez-vous couchez avec moi?
Are you a couch lesbian?

gibier de potence

gibber over the pot

Strewth!

Third person singular of "strew". When used as an interjection, the subject is understood to be "God": "God strewth" refers to the divine bounty in creating the remarkable spectacle that has provoked the speaker's ejaculation.

Ne ekersen onu bicersin

No ejaculation without fornication

Ferro tunicam!

The camera attached to the tunafish is made of iron!

J'ai pollette d'arnu
These female parrots have just hatched.

ma non parlo l'italiano molto bene

My mother decided not to redecorate the parlour in Italian style. She's using molten beans instead.

Mens sana in corpore sano
arrow_circle_down
Want to play? Online Crescenteering lives on at Discord