arrow_circle_left arrow_circle_up arrow_circle_right
Carpe Diem - Fish of the Day
help
One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
arrow_circle_up
Do you want diet or normal custard?

anno domini

Anyone for a pizza?

Ich Dien

A Scotsman lamenting his imminent demise.

Eintritt verboten

All aboard.

Nouvelle ambiance
A woman in labour being sped to hospital in a Vauxhall Nova

Vis a vis

Arguing with the Customs Agent.

Ad Hominem
commercial for pink M&Ms

Garde ta foie

Night watchman at a confectioners.

Keema Sag Balti
A lament for a deflated football.

Gag me with a spoon!

An Asian dish, popular in Birmingham.

Trompe d'oeil

Better than fried food.

píu mosso
Mildewed church furniture

Kyrie eleison

The Japanese answer to Kylie Minogue is going up the charts.

salve regina

Ladies' ointment for very personal use

force majeure

private army belonging to ex-member of Ultravox
volenti non fit injuria
Note from mother excusing one from games.

sine qua non

Misbehaving at the convent

mene mene tekel upharsin

A horde that hates Nicholas Parsons.

Gayn Cacken Ofn yam
Yams cause diarrhoea.

Magnum opus
A song about ice cream

int main(void)

Abandon hope all ye who enter here.

l'état, c'est moi

That's my SUV.

multum in parvo

I seem to be suffering from cat flu.

many a mickle makes a muckle

I'm not fond of Guinness.

"And your listeners will very well, John, that insofar as the National Rail is concerned, I believe, and you'll find that the Prime Minister (as well as the whole cabinet) agrees with me on this, that there is, and I make no apologies for this and see no reason why I should!"
arrow_circle_down
Want to play? Online Crescenteering lives on at Discord