arrow_circle_left arrow_circle_up arrow_circle_right
Carpe Diem - Fish of the Day
help
One player will provide a word or phrase in another language, and the next will furnish us with an erudite translation and then a word or phrase of their own...
Ah lovely, a spelling mistake in the blurb... Great start :)
Your first phrase is:
Caveat Emptor
A glutton for caviar.

Que Será Será
Someone unaware of who Sarah is.

[blamelewis] I'll try and find a way to fix the blurb; it might take a while because I don't think my remote maintenance script works since I 'improved' things around here...

bona fide

Good dog

habeas corpus

Dead plants.

Aloo Gobhi

How to greet an ex-Soviet premier

schaden-freude

A dusky maiden

Sang froid

Vocalist's piles.

Reinheitsgebot
A small automatic machine for adjusting the elevation of a horse's bridle.

Savoir Faire

Menu at a London hotel/restaurant

gnothe seauton

Standing room only

Penblwydd Hapus

I'm merrily pissed.

loco parentis

The mother of all steam engines.

Can someone translate pup huny rag les an myns, my primary school motto?

"Large Pepperoni With Cheese"

Tempis Fugit
The new secretary has left.

Hasta la Vista

"The hotel has good views of the ocean"

Magna cum laude

*tries to resist...fails* A Norwegian who screams when he climaxes.

Annuit Cœptis
I was aware whose hat it is

Quis custodiet ipsos custodes

Do you want diet or normal custard?

anno domini

Anyone for a pizza?

Ich Dien

A Scotsman lamenting his imminent demise.

Eintritt verboten

All aboard.

Nouvelle ambiance
A woman in labour being sped to hospital in a Vauxhall Nova

Vis a vis

Arguing with the Customs Agent.

Ad Hominem
arrow_circle_down
Want to play? Online Crescenteering lives on at Discord