Either works just as badly - as I said. It's always "buff-ay" here unless you're over 80 and posh or putting it on. Buff as in huff, puff, stuff and, um, buff.
I don't think we've had a week without at least a small covering of the white stuff since before Christmas. Most weeks, it has been topped up at least twice, but mostly melts away before the next lot comes. Gah.
(pen) - Are you bemoaning the fact that it doesn't stay or that it's there at all? With me it would be the latter. Cold, messy and stops you getting about. This view doesn't go down well with the weather newsgroups but they're mainly inhabited by 13-yr-olds, it seems to me, even if their actual age is over four thimes that. Roll on summer. Then they'll start throwing their toys about because they haven't got their promised thunderstorms.