[Rosie] I've shown it to you before. It comes from an old Welsh-English phrase book, the translation for which it claims is "She has excellent breasts." Quite why they thought that would be a useful phrase I'm not sure.

Wow, all this time and nobody posted a response to that.

Thanks, Nik. You can now go and get some sleep.

As if!

jolly good work :-)
I think spoken Welsh is a truly beautiful sound

Well, just before I disappear to bed, about time I posted my first hello on MC5. My nanny corporate firewall/websense blocks this site out as it's a "game" site, apparently. Although in which sense of the word, I'm not sure. (And nary a mention of the fact it contains breasts.)

Breasts? Where? Whose?

er . . . that's "breasts like the hills of Snowdonia". Probably a quotation. (Darren) I remember your phrase-book quote from MCpants days. It would probably be OK conversationally. My father's first language was Welsh and I picked up a lot from him, and from many other people, but I could hardly be called an authority. Part of what I know has been deliberately learnt but quite a lot is instinctive. My English speech is quite London.

Nice to see the old place back. Thanks for your hard work, Nik.

[Botherer] On the "List of Things To Do (Urgent)" is a Stealth Mode where all mentions of the word "game" are obscured. This might be useful in a workplace environment.

Nice to see everyone here. Coffee, Nik?

One of the nuggets from ploughing through LoTR extended remix (and brilliant it was to) was the Elvish languages Sindarin is based on Welsh.
Good to see things back up again. Ace going Nik.

go nik, yaaaay, etc. nice job. mc5 is back in my life! *sighs contentedly*

I agree with whoever said that welsh is a lovely spoken language - my Dad doesn't. so for an april fools I tuned all of the stations on his car radio to BBCymru. they were still there a week later! and then he glued all of my post together. grr.

Nik] Thanks for all your work - it's great to see this back. Botherer] These things are utterly random. My work's firewall allows me onto MC5 and MCIOS, but not Orange - anyone have any thoughts on why this might be so? Oh and did you see that the guy who lost £9 million of his company's money gambling was betting online from work up to 30 times a day. He obviously didn't have to worry about NSFW.

[Botherer] I think it's classed as a game because of removed-yonks-ago metatags on (www.)angrycake.com. Most annoying.
[Irouleguy] The filter in place at my work used to block dunx.org, too. It stopped such foul practices some time ago now.
I need sleep bad.

[Irouleguy] My corporate firewall sound pretty much the same as yours.

:]] (big double chin grin. I might have to borrow someone else's face...)

[nik] go sleep! after all that you deserve to sleep for about three years.

I can get onto both MCiOS and Orange from work, but not here. As I have (until recently) restricted my MCing to work (and what reason, pray, should I need to justify that stance?) this site has been sadly (for me, at any rate) (and I really should stop using so many parenthesis) neglected by me.

The idea of using a proxy server has crossed my mind more than once, but I wonder if that might be classified as a "sackable offence"?

[Botherer] A 'sackable offence'? Is that where you have a barney with your partner and are then allowed to make up?

[Dujon] you were up at the same time as me last night! were you revising too?

[nights] Indeed. I've been revising my life over the last week or two in order to find out why I've such a wonderful wife. I still haven't found the solution.

I've got a flashy new computer on my desk, and unusally for work machines it not only has a sound card, but also has realplayer installed which means I can now listen to the radio instead of working.

[rab] Realplayer isn't a very safe piece of software to use. You might want to look at alternatives.

Darren] Really - what's wrong with it?

[Darren] Centrally-managed, only supported configuration blah blah blah. Can't even change the window focus policy.

David Beckham is a Real player, or perhaps marketing feature. Don't go near it.

[rab] Nonstandard winning move on this game, rab?

The winning move is in the intro...

[dujon] sounds more interesting than european migratory theory. really. but at least it came up on the exam.

[rab] I can heartily recommend xfm - I get it on my spiffy digital radio and if you like rock it's very good indeed.

Monday morning << hugs >> to anyone passing. Hope you all had a great weekend, just waiting for the snow which seems to be avoiding this part of the world. If you are still on the post Christmas detox remember exercise can be done anywhere.

[Inkspot] You sound cheerful :o) We've got Sunshine here in NW London for the first time in DAYS... and mild too.
[nights] oooh... Xfm, s'bloody marvellous. I have it on in the car all the time.

in local news, the gas men have been drilling outside my house since 13h yesterday, and show no signs of stopping now. I'm rather surprised I got any sleep. it's bright but without any direct sunlight in bath this morning, don't know how warm it is though, I haven't been outside yet. it's still a little too early to do anything except watch trisha.

[pen] I hate to admit it but xfm was a major motivator for me asking for the radio for christmas. that and talksport.

[nights] Of course you won't get direct sunlight in your bath - it's got to get through the water. And if you stay in there too long you'll get all wrinkly, then you'll sprout fins & gills and turn into a fish. You will.
[DAB] I too had a DAB radio for Xmas - they're rather excellent aren't they. Trouble is good ole FM sounds crap by comparison so I want one for my car now !

I got a digital radio for xmas too, from my lovely sister and new brother-in-law. I'm a bit miffed at the way they're rolling out the features on this 'new technology' though - only FOUR programmable buttons when digital radio sells itself on the ability to provide hundreds of stations??? And worst of all... there's no jack plug to feed its output through a bigger stereo system, you're constrained to the small original speakers. Pffft. I think we've been bowled a lemon here, or whatever the metaphor is. I suppose a lemon is as good a mixer for metaphors as you can get, heheh

[pen] which radio did you get? I got a hitachi one, which has five presets (which is enough for me - one, xfm, talksport, four, five) and a headphone jack. I had the hardware to run a connection from the radio to the stereo's in socket, so I'm away, if only with a bit too much bass.

[bob] oh hee hee, not heard that before... *rolls eyes and stifles a yawn* :)

News posted in Pilg Game in Orange MC.

[rab] Doesn't appear to be Hamlet...

I repeat the previous announcment "The winning move is in the intro...". The last two words of it, I believe.

Message: Yay! Big happy smiles for everyone!! I have plenty of excess pleasedness, so everyone be joyous!

[Tuj] I was looking for an excuse! So what's the occasion?

[pen] Today is Chocolate Day. A reason to give into temptation.

oh what, I'm meant to have a reason?

I'm off the starting blocks way before anyone else on that one :o)

[pen] My Panasonic DAB has 10 presets at least (five buttons plus a +5 button - it may allow 15 actually, not sure.) You can store the same number for FM too. Having said that, as there aren't that many stations as yet I just turn the rotary knob till I get to the station I want coz. it simply cycles through stations rather than having to actually tune it in.
[nights] Sorry for the yawnyness - but it was your lack of capitalisation of the fair city of Bath that made me make my comment - but I now see that you appear to eschew capitalisation completely.

... but not on the 'I' word :-)

[Blob] Then my sister and new brother-in-law have been cheapskates and bought me a cheapo one... I only have four... but it does have an 'up' button and a 'down' button to scroll through all the hundreds of stations is knows alphabetically, which is pretty handy, as Xfm isn't that far from BBC Radio 4, and I just go straight past 'Yoof Radio'. heheheh!

I've been asked to design a template email for the place where I work - you know the sort of thing - a header followed by contact details as a signature at the bottom. However, the only way I've found I can do this in Outlook is by saving all graphics into a signature. However, when I do this and click new message the email body appears above the logo. Does any one know how to put a header into an email properly?

[BtD] Abjure the heresy of embedded graphics in email! Tread the straight and narrow path of plain text only! If I received an email with a company logo in it, I'd never see the logo, because my mail program is set up to ignore graphics (and HTML).

Does anyone know any up-and-coming children's illustrators who would like an interesting (paid!) project - creating projected backdrops for a show I'm doing later in the year. UK-based is ideal, but could be anywhere in the UK. Email for more or see here for more background.

[Projoy] Hope you don't mind, I corrected your email link.

Projoy] I do know someone - I will speak to them and let you know.

[blob] no, I rarely use caps. it's just habit really, rest assured when writing properly (essay and such) caps are there in full glory. my aunt has complained that I never capitalise Bath in emails as well, so I'm just a serial offender.

[chalky] pardon?

[pen] down here, we get, and I quote, 'yarr radio' on digital. the amount of chris the ninja pirate gags is innumerable. new favourite station is talkSPORT as it doesn't distract me while revising. until I start shouting at the radio.

[BtD] Google for 'email etiquette' and 'internet etiquette' and perhaps also cite some of that info to the people making you do this project. I killfile on HTML as well - companies have lost my custom for sending me HTML in emails after I asked them not to. Costing them five to ten grand in lost business, at a rough guess. (And companies who start out by sending me HTML-in-email never get my custom in the first place.) The fact that most people are ignorant of correct email etiquette - because no modern PC-based mailer I have seen has ever thought to mention the issue - doesn't mean we all are. And I for one do use it as a filtering critereon for who I will do business with.

[rab] Much obliged.

Raise your right foot from the ground and make clockwise circles with it.
While doing that, draw anticlockwise circles in the air with your right hand.

[raak] how does that work then? I feel an utter fool.

[nights] No idea, it came up on a mailing list on biological control systems. For another surprise, try it with the right foot and left hand.

I'm typing this wirelessly from my new broadband connection. I'm amazed that it all works...

Raak] Sorry, but I can do it... And the second one really easily (or was that the surprise!?)
pen] No real reason. My happy side came out yesterday, so I ate Twixes and listened to new CDs and thought along the lines of "spread the love". I am getting worryingly dependent on Twix bars now though.
anyone] Nice to see AVMA back on our screens.

[Tuj] Yes, that's the surprise. Opposite foot and hand don't interfere. I wonder if organists would find it easier, having learned to make their hands and feet work independently.

[Raak] Took a bit of effort but I was able to do it after a few tries. I found the trick was to set the hand going until you no longer thought about it, and then concentrated on the foot moving in the opposite direction.

As for organists, I don't think they'd find it much easier, because the movements they make with their feet aren't hugely complicated - as far as I know, no more complicated than those a driver makes in a car with the pedals.

hey I had an exam this morning, and it wasn't the evil colossus of doom I thought it would be. hey!

[nights] s'often the way. You nearly done, exam-wise?
[btw - my comment above which you queried - I was referring to the word 'I' [as in first person] which you always capitalise, even if the rest of the sentence is lower case :-)]

It disturbs me that the assessment aspect of degree programmes is given so much prominence these days. I say this both from empathy with the students, and as one of the people who has to mark the bloody things.

But how can you evaluate without assessment?

The key words of the last statement were "so much prominence".

[bm] coursework - I have a 2000 word essay to turn in tomorrow which is MUCH better than an exam in that particular unit.

[chalky] one more this afternoon, but that I'm not freaking about too much. and I'm going on holiday saturday night for a week which is something to look forward to. and I cap the I because I was taught at a very young age always to do it. it doesn't excuse not doing it the rest of the time, but... um... er... shut up.

[rab] thanks. lots of people think that students are just stinking lamos, that we don't work, drink ourselves into oblivion every night of the week and then stay up until three the night before an exam/coursework deadline. of course, this is true some of the time, but by no means all. there was a bit in the student guardian (possibly one of my favourite things about university, a free digest of the week's news when I haven't had time to go anywhere near a paper that isn't Metro) about how students are determined to get value for money from degrees, and so are working their collective reproductive organs off trying to get firsts and distinctions and honours.

on an unrelated note, what do you teach/mark?