[nominative etymology] There's a place called Kenovay on the island of Tiree, which looks like a phonetic rendering of its Gaelic name Ceann a’ Bhàigh, which means "head of the bay", or Bayhead ("the parst of a bay most distant from the larger body of water with which it is confluent"). There are a couple more Ceann a’ Bhàighs and Bayheads in the Hebrides. So that could be the origin of the name.
[blame] Turned out the issue was that ā, entered directly from the keyboard, apparently upsets mc5 to the point where it can’t even. It works over at Dan’s place.
Does anyone know if ISIHAC ever played Just A Minim with Aretha's "Respect"? - I found myself giggling a little too much imagining the "sock it to me" and "just a little bit" parts in that game. For that matter, and plummeting to the opposite end of the musical quality spectrum, Gina G's "Ooh ah, just a little bit" might have been rich territory too.