(SM) I'm not convinced about creativity in dreams. I think most of the stuff is already there from previous life experiences, even the most trivial things, and they just get mis-associated. I have had rather vivid dreams but they are based on an enhancement or exaggeration of a reality I have experienced plus some imagination. They wake you up which can be briefly disturbing but whatever you do you cannot recreate that dream, be it nice or nasty, and it fades remarkably quickly. Alcohol has little effect - it's a small molecule that fits anywhere. A work colleague (a chemist) said it goes round the brain pulling out a few plugs.
[Creativity - yebbut stitching material together in new and unexpected ways is what creativity is. The amount of creativity in different people's dreams may vary, but from what I can tell it easily matches and frequently exceeds the degree of creativity the same person can achieve when awake. Although I will concede a Captain Scarlet level of plot holes, for sure.]
The idea that creativity is a matter of becoming unshackled, freed from restraint, when we would all be massively creative if only we could let go, is bollocks. Discuss.
I never said dreaming was unshackled creativity. It has at least one inescapable limit - the highly-connected blob of meat in charge of the whole mess.
Or in the words of Humph, "The teams can say any word they want, limited only by their own imaginations. ... It's stiff, that rule."
Agreed that dreams are mostly mashups of one's past life (at least mine are, and it can be confusing to be in 3 countries at once). "An infinite capacity for taking pains" is a lousy definition of genius - that's just control freakery. Much better is "the ability to make connections where none were seen before". Whether those connections are made awake, asleep, or somewhere between really doesn't matter. That begets creativity.
(Pablo) Your second definition is by far the better. And of course these connections are made in effect instantaneously. There just has to be some loose software flopping about in there. Use it well.
I don't think that I have any real life experience of anyone inserting an inboard marine engine into a golden retriever's arse and setting it off around the dock in a wide loop, saying "Watch this bugger go!" My dreams baffle me.
[Rosie] I guess the pandemic disrupted the regular supply of banter and the import of witty discourse into the UK is being held up due to the extra paperwork required post-Brexit.
(Boolbar) But we have no need to import banter - we already have a unique top-class product that, given some loose translation, would sell like hot cakes throughout Europe. Alas, we are governed by cretins and the newly-erected barriers and associated bureaucracy make it just too much hassle. What a silly country we are.