I've spent the day interpreting for a meeting where everyone's second language was English, and I now have a headache the size of a zepplin. Good lunch though!

(nights) My Dad's second language was English. I take your point, though.

I sympathise, used to do the same thing very regularly. Have you tried doing both sides of a German-French conversation? Imagine so, given you location. There's a reason interpreters only do twenty-minute shifts...

Talking of second languages, I need to practice using my Dutch in shouted conversations with farmers across fields. Either that or just shut up and wave when I'm on lunchtime dog walks.

(pen) Could depend rather crucially on what you say, or what they thought you said.

Dunx.org has dropped off the web. And we have not heard from Dunx for quite a long time. I hope this is just because he is too busy to participate in the Morniverse. Is anyone in regular touch with him? MCiOS seems to have a problem also: when I tried to post this there, I got “An error occurred while reading CGI reply (no response received)”.

Can't see anything wrong from here...

~: ping dunx.org
ping: cannot resolve dunx.org: Unknown host
~: ping www.dunx.org
ping: cannot resolve www.dunx.org: Unknown host
And I'm still having the MCiOS problem in the chat game, but not in Room 101.

It took some hours for the error to propagate, but now I see the same as Raak.

dunx.org is back in working order.

Rather feeble thunderstorm this afternoon ym Mhlas Huws. House still standing.

YMA O HYD!

That's Welsh for "The Saints go marching in", isn't it...

(RtG) Nope, not even this lot..

Howdy, folks!

(Phil) Iawn, cont! mode=<cofi>

Howdy Phil! Are you recovered? And aren't you about to move house?

[Pen] That's a disguised threat if ever I heard one.

[penelope] I can't remember what I was recovering from, but other than my right shoulder (my bowling arm) responding well to physio after seizing up a bit over the winter, I'm very well thank you.
I do plan to move house later this year (even closer to Rosie, I fear), although it seems to be a safe bet at any time in the last 25 years to ask me if I'm about to move house :)

[Phil] Good to hear. I'm asking because I thought you had Covid the last time I saw you in here
[Bismarck] If you hear a threat, that's entirely your interpretation, mwahahaahaha! It would be worse if the threat was to make sure you moved into a bungalow - no stairs. Euphemism for knee-breaking perhaps.
I have no idea where I get these ideas.