(nights, Stevie, CdM) Thanks very much. It seems that prostate cancer among older men is, if not quite routine, at least quite common and the least harmful of all cancers unless it spreads, which is pretty rare. My cousin had it and died of a stroke, aged 84. The cancer was quite irrelevant. (CdM) I don't think the treatment will be discomfort-free - may involve a catheter. Parking anywhere in the Greater London area is like the biopsy, a complete pain in the arse.
[Rosie] You have an admirably pragmatic attitude towards illness. I always do the man thing of ignoring a grumble, then eventually get off my arse* to see my GP, who then says "Oh, it's just a virus". Though, of course, one day, it won't be...