[Rosie] Your question "Why does it work at MCiOS and not here?" has the very simple answer: "Dan is a much better programmer than me."
You could publish the footage as The Perils of Penelope Somewhere In Europe.
Put in a rear dashcam and enjoy the immediate onslaught of cyclclists and motorbikers so caught up in the moment they have forgotten how perspective works.
For a few tens of pounds outlay I can visualize a time when your Yootoob channel brings in six figures from advertising, more than paying for the inevitable dent-knocking-outery and door replacement. Just remember to yell "Kremlin matryoshka gorbachev!" as you weave around the haybales and collide with one of those tricycle ice-cream things and it will all be gravy.