[CdM] First, 'levveraging' is so ugly (leeveraging is the lesser of two evils, when uttered) and second, i'm triying to make sure the text is as clear as poss for as many readers of varying fluency (of English and of business jargon, for that's what it is) as poss. There's usually another way to say it. If you want my job, come and try. But for now, I'm in the editor's chair.
[pen] There is usually another way to say everything. So what? As I said, you're free to make whatever aesthetic judgments you like in your personal or professional capacity. I was merely objecting to your statement that leverage "should never" be used as a verb, even though fluent native English speakers do in fact use it as a verb, and have done so for a long time—in other words, your belief that your particular preference deserves the status of a universal style rule. :-)